Ji 2ÇD Ci

MÉMOIRES DU MUSÉUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE

Série A. Zoologie. Tome VIII, fascicule 7. — Pages 249 à 264.

'LES ISOPODES TERRESTRES DES AÇORES

par A. Vandel,

Associé du Muséum.

INTRODUCTION.

L’origine des faunes qui peuplent les Iles Atlantides, c’est-à-dire

les quatre archipels des Açores, de Madère, des Canaries et du Cap

Vert, pose de nombreux problèmes que l’on ne saurait résoudre par

une solution unique. Chaque cas exige une réponse particulière.

Les Isopocfes terrestres constituent d’excellents indicateurs bio¬

géographiques. L’étude d’un abondant matériel provenant des Iles

Atlantides m’a permis d’aborder l’examen des problèmes biogéogra¬

phiques soulevés par l’origine de la faune de ces archipels. Une note

a été consacrée aux Oniscoïdes du Cap Vert (Vandei.. 1954 a) ; un

autre mémoire à la faune isopodiquc des Canaries (Vandel, 1954 b) ;

une étude sur les Isopodes de Madère est en préparation. Le présent

article est consacré aux Oniscoïdes des Açores.

Les Isopodes terrestres des Açores.

Les Isopodes terrestres des Açores ont déjà fait l’objet d’un nom¬

bre important de publications (Morki.kt, 1890 ; Drouet, 1891 ; Th.

Rarrois. 1887, 1888 ; de Gtn:n\i:. 1887, 1888 ; Dollfis, 1887, 1889 a

et b, 1899 c, 1899 ; Sc.harff, 1908 ; Paulian de Féi.ic.e, 1949; Chapman

et Santler, 1955).

Cependant, ces études sont pour la plupart anciennes, et ce serait

une erreur de croire qu’elles fournissenl une idée exacte de la faune

isopodiquc des Açores. En particulier, elles concluent à l’existence de

nombreuses espèces endémiques propres à l’archipel des Açores (Tri-

choniscus chavcsi, Tr. insnlxiris, Chuoesia coslulata, Armadilloniscns

liiberculatus, Philoscia guernei. Metoponorthus bnrroisi). Or, c’est là

une conclusion entièrement fausse. Nous dirons que tous les Onis¬

coïdes récoltés dans les iles açoréennes sont des espèces européennes

Mémoikes dc Muséum. Zooi.oc.ik, l. VIII. j ( ;

Source : MNHN, Paris

250

A. VANDF.I.

présentant une large dispersion et très certainement importées dans

l’archipel. La faiblesse de beaucoup de travaux biogéographiques et

leur médiocre valeur démonstrative proviennent du fait que trop sou¬

vent ils se fondent sur des déterminations erronées. Une systématique

irréprochable constitue la base indispensable à toute élude biogéogra¬

phique.

Liste révisée des espèces d’Isopodes terrestres

RECI'EII.I.IES DANS l.’ARCHIPEL DES AÇORES.

La liste suivante a été établie en suite de la révision des Collec¬

tions du Muséum d'Histoire naturelle de Paris, et de l’examen de

récoltes effectuées par M. Joaquim Matep dans les îles de Sào Miguel

et de Santa-Maria, par M. Antonio de Barros Machado, dans l’île de

Sào Miguel, et par M. l’Abbé Hoksti.anpt. dans les îles de Pieo, Ter-

ceira, Sào Miguel et Santa Maria. Celle liste comprend vingt-trois

espèces ou sous-espèces.

FAMILLE DES TYLIDAE.

Tylos latreillei Audouin.

Doi.i.fus, 188!) />. 1890 b, 18!)!» ; Strofhai., 1929 ; Arcwgei.i,

1928 ; Papi.ian de Fémce, 1940 ; Soika. 1954.

Cette espèce a été récoltée dans l’île de Graciosa, mais elle est

vraisemblablement répandue dans tout l’archipel. Celle espèce halo-

phile présente une très large dispersion qui correspond à une réparti-

lion de type mésogéen : elle comprend tous les rivages de la Méditer¬

ranée et de la Mer Noire : les côtes atlantiques de l’Ancien Monde

depuis Lorient jusqu’à Dakar ; les archipels atlantiques (Açores,

Madère, Canaries, Cap Vcrl, Bermudes) ; et, les rivages de la mer des

Antilles (Floride, Honduras, Porto-Bico, Colombie, île Margarita au

Venezuela). La forme récoltée à Graciosa appartient à la sous-espèce

europneus Arcangcli (Soika, 1954).

FAMILLE DES U(',U1).\E.

Liqia italica Fabricius.

Harrois, 1887. 1888 ; Doi.i.it .s. 188!) n et />. 1893 a et b , 1899 :

Scharef, 1903 ; Pait.ian de Fémce. 1940 ; Vandei., 1940 n, 1948 ;

Chapman et Santler, 1955.

Cette espèce a été récoltée à Florès, à Sào Miguel cl à Santa-Maria.

La répartition de cette espèce, d’origine probablement atlantique et

non méditerranéenne (Vandei., 1948) est très vaste. Elle comprend

les archipels atlantiques (Açores, Madère, Canaries et peut-être l’archi-

Source : MNHN, Paris

LES ISOPODES TERRESTRES DES AÇORES.

251

pel du Cap Vert) ; le Cap Saint-Vincent, au Portugal ; enfin, toutes

les côtes de la Méditerranée et de la Mer Noire, où elle est fort com¬

mune.

FAMILLE DBS TRKHONISC1DAE.

Miktoniscus chavesi (Dollfus).

Bibliographie. — Doi.lfils, 188!) a et />. 1899 ; Cari.. 1908 ; Pau-

i.ian de Féi.ice, 1946.

Synonymie. — ? Trichoniscus insultais Dollfus 1889,

Miktoniscus biset os us Vandel 1946.

Trichnniscus insularis Dollfus, connu par un seul exemplaire

recueilli à Florès, est probablement identique à chavesi Dollfus, mais

comme le « type » tVinsularis n’existe plus dans les collections du

Muséum d’Histoire naturelle de Paris, il est impossible de savoir à

quelle espèce se rapporte le terme d’insularis.

Miktoniscus chavesi appartient très certainement à la même espè¬

ce que .1/. hisetosus Vandel qui peuple le nord du Portugal et la Galice.

On observe quelques différences entre la forme du Portugal et celle

des Açores, différences qui portent essentiellement sur les caractères

sexuels mâles. La raison de ces différences doit être cherchée dans

l’état de développement incomplet des mâles aeoréens qui n’a point

permis aux caractères sexuels de s’exprimer dans toute leur plénitude.

Il convient, semble-t-il, de rechercher dans le climat açoréen, plus uni¬

forme et plus humide que celui du continent, l’origine de cette réduc¬

tion des caractères sexuels mâles.

Ecologie. Cette espèce n’est pas une forme littorale comme

.1/. patiencei Vandel. C’est un huinicole que l’on récolte dans les bois,

loin de la mer.

Répartition. On ne saurait guère douter de l’origine ibérique

de M. chavesi et de son introduction par l'homme, à une époque

récente, dans l’archipel açoréen. A l’heure actuelle, M. chavesi est

largement répandu aux Açores ; il a été récolté dans les îles de Florès,

de Payai, de Pico, de Terceira et de Sâo Miguel.

Trichoniscus pusillus pusillus Brandi.

Doi.lkus, 1889 a et h, 1899 ; Padi.ian de Félic.e, 1946.

Cette sous-espèce a été récoltée à Fayal, Pico, Terceira et à Sâo

Miguel. Cette sous-espèce, caractérisée par sa reproduction parthéno-

génétique. présente une très vaste répartition qui comprend la plus

grande partie de l’Europe, les Açores et Madère, et enfin, l’Amérique

du Nord, depuis la côte atlantique jusqu’aux rivages du Pacifique.

Source : MNHN, Paris

A. VANDEI.

Trichoniscus pusillus provisorius Racovitza.

Quelques exemplaires de celle sous-espèce, se reproduisant par

la voie bisexuée normale, onl été recueillis à Sâo Miguel (Coll. Muséum

de Paris). Cette sous-espèce est largement répandue en Europe occi¬

dentale ; elle a été, en outre, récollée en Turquie, au Liban, en Algé¬

rie et à Terre-Neuve.

Haplophlhalmus danicus Budde-Lund.

Une forme provenant de Sào Miguel et décrite par Doi.i.i rs sous

le nom de Chavesia costulaln, est restée longtemps énigmatique, encore

qu’elle ait été à maintes reprises mentionnée dans les listes faunis¬

tiques (Doi.i.fi s, 188!) a et />. 1899 ; Bi dde-Li nd, 1900; Racovitza,

1908 ; Arcangei-i, 1928 ; Paclian de Félice, 19461. Or, l’examen des

types de Chavesia coshilala conservés au Muséum d’Histoirc naturelle

de Paris prouve qu’il ne s’agit de rien autre chose que d’une espèce

très banale : Haplophthalmus danicus Budde-Lund. D’ailleurs, les col¬

lections rassemblées par l’Abbé Hoestlandt renferment plusieurs exem¬

plaires d'H. danicus recueillis à Sào Miguel.

H. danicus représente une espèce expansive répandue dans toute

l’Europe, l’Asie Mineure et une grande partie de l’Amérique du Nord.

Cette espèce a été également recueillie à Ténérife, à Madère et au

Japon.

Haplophlhalmus perezi Legrand.

L’Abbé Hoestlandt a recueilli des exemplaires de celte espèce

dans les îles de Terceira et de Sào Miguel. //. perezi est largement

répandu en Europe occidentale, où il atteint la Norvège, au nord, l’Au¬

triche et la Slovaquie, à l'est.

FA Ml LE DES OXISCIDAC.

Armadilloniscus candidus Budde-Lund.

Dolli gs (1889 a et />. 1899) signale la présence, aux Açores, d'un

Armadilloniscus qu’il nomme luherculalus n. sp„ et que Pai i.ian de

Félice (1940) mentionne sous le nom erroné de coshilala. Cette nomen¬

clature se fonde sur l’examen d'un seul exemplaire recueilli à Capelas

(île de Sào Miguel). Cci exemplaire a été heureusement conservé dans

les collections du Muséum d’Hisloire naturelle de Paris. Son examen

prouve qu’il s’agit simplement d’un exemplaire jeune d’A. candidus.

On sait que, chez les jeunes individus d’.t rmadilloniscus, la sculpture

est particulièrement apparente, alors qu’elle est effacée chez les exem¬

plaires de grande taille. L’exemplaire des Açores présente des tuber-

Source : MNHN, Paris

LES ISOPODES TERRESTRES DES AÇORES.

253

cilles 1res marqués ; si l'élude d'un malériel plus abondant révélait la

constance de ce caractère, on pourrait tenir la forme açoréenne pour

une variété d’d. candidus, de même qu'Oniscus nodulosus doit être

considéré comme une variété d'O. asellus.

Cette espèce halophile peuple les rivages de la Méditerranée occi¬

dentale (France, Corse, Algérie, Tunisie). L’aire de répartition de cette

espèce est probablement plus vaste qu’il n’apparaît, mais la recherche

de ces petits halophiles qui sont difficiles à découvrir n’est fructueuse

que si elle est efl’ectuée par un spécialiste.

Armadilloniscus littoralis Budde-Lund.

L’Abbé Hoksti.andt a recueilli cette espèce sur les côtes des îles

de Pico et de Santa Maria. Cette espèce est largement répandue sur

les côtes méditerranéennes de la France, de l’Italie, de la Dalmatie

et de la Grèce.

Halophiloscia couchi (Kinahan).

Dollfus, 1889 a et b , 1896 b, 1897 a, 1899 : Scharff, 1903 ;

Paui.ian de Félice, 1940.

H. couchi a été recueillie dans les îles de Fayal, de Graciosa et de

Santa-Maria. Cette espèce présente une très large répartition, comme

il est de règle chez les halophiles. Elle peuple tous les rivages de la

Méditerranée et de la Mer Noire, aussi bien au nord qu’à l’est et au

sud. Elle se rencontre d’autre part sur les rivages atlantiques de l’An¬

cien Continent depuis l'Ecosse jusqu'au Cap Vert. Elle a été enfin

récoltée dans les Iles Atlantides (Açores, Canaries, archipel du Cap

Vert).

Chaetophiloscia guernei (Dollfus).

De Gukrnk, 1887, 1888 ; Dollfus, 1887, 1889 b. 1896 c, 1897 a ,

1899 ; Paui.ian de Félice, 1946.

Cette espèce, décrite par Dolleus, a été capturée dans les cratères

de Florès, de Corvo et de Fayal. M. Mateu en a récolté quelques exem¬

plaires à Sao Miguel (Setc Cidades ; Nordeste) dans la Laurisilva, et

l’Abbé Hoestlandt, dans les îles de Pico, de Terceira et de Santa

Maria.

Cette espèce n'étant connue que par les publications anciennes

de Dolli us, il parait utile d’en donner une description renouvelée.

Cette description se fonde sur l’examen des types de la collection

Dollfus et les exemplaires récoltés par M. Mateu.

Description. — Taille : 5-6 mm.

Source : MNHN, Paris

A. VANDEL.

254

Coloration. Le péréion présente trois bandes pigmentées, une

médiane et deux latérales, séparées par les zones de linéoles qui sont

claires. Les pieu répi mères sont pigmentés à l’exception d’une tache

blanche qui est longitudinale sui lis péréioniles l-IV et oblique sur

les segments V-VII. Le pléon est à peu près entièrement pigmenté,

la région médiane étant plus foncée. Les péréiopodes (en particulier

les basis) et les pléopodes sont pigmentés.

Certains exemplaires sont largement décolorés. La dépigmentation

intéresse le vertex, la région antérieure et médiane du péréion et par¬

fois le teison. Le pléon reste en général complètement pigmenté. Chez

les exemplaires à face dorsale partiellement décolorée, les appendices

le sont également.

Œil : de taille normale, formé de 12-13 ommatidies disposées en

trois rangées.

Charlophilosciii yiiernci mâle. A, pléeon ; IJ, antcnnulc :

end île du innxillipède ; I) cl K, premier plÿopndc.

Caractères lêyinnentaires. a) Téguments lisses, brillants, recou¬

verts de fortes soies, bien visibles au binoculaire.

h) Noilnli latérales grands, bien apparents au binoculaire. Le

nodulus l est silué un peu en avant du milieu du segment ; les noilnli

se rapprochent progressivement du bord postérieur lorsque l’on exa¬

mine les péréioniles de l’avant vers l’arrière. L’écartement des noduli

par rapport au bord latéral du segment atteint son maximum au

niveau du péréionite IV.

Source : MNHN, Paris

LUS ISOI’ODES TERRESTRES DES AÇORES.

255

ci Sillon latéral faible, peu apparent. Le sillon est dépourvu de

pores glandulaires, mais il est garni de fortes soies.

Caractères somatiques. a) Forme générale du corps : corps

étroit, allongé, à côtés presque parallèles.

b) Céphalon de type chaetophiloscien (Vandkl, 1943). Une ligne

supra-antennaire, mais pas de ligne frontale individualisée. Le vertex

se replie vers le front en dessinant une courbe arrondie.

c) Péréion : plcurépimèrcs étroits. Les angles postérieurs du

péréionite I sont arrondis ; ceux de II-II sont droits ; ceux de IY-Y1I

forment des pointes de plus en plus prononcées.

d) Pléon (Fig. I Ai de type chaetophiloscien, étroit, fortement en

retrait sur le péréion. Néopleurons petits, ressérés.

ei Telson (Fig. 1 A) en forme de triangle à sommet arrondi.

Appendices. a) Anlennule (Fig. 1 B) : le troisième article porte

des aesthetascs disposés en quatre étages ; les deux aesthelascs api-

eaux sont fort longs.

b) Antenne grêle, hérissée de soies dressées.

c) Mandibule droite garnie d’un pénicillé et d’un processus séti-

fère lacinié en éventail ; mandibule gauche ornée de deux pénicillés

et d'un processus sétifère.

d) Maxillipède (Fig. 1 C) : enditc armé de deux fortes tiges, mais

dépourvu de pénicillé.

c) Uropode (Fig. 1 A). Le hasis atteint l’extrémité du telson ; il

est fortement caréné sur son bord externe. L’cxopodite est très allongé,

deux fois plus long que le telson, très étroit et fortement caréné. L’en-

dopodite est aplati ; il atteint environ la moitié de la longueur de

l’exopodite.

Caractères sexuels imites. a) Péréiopode 1 : pas de brosse car-

pienne.

b) Péréiopode YII dépourvu de différenciation sexuelle.

c) Premier pléopode (Fig. 1 1) et El : de très fines épines garnis¬

sent la pointe terminale de l’endopodite.

di Second pléopode : l’endopodite dépasse à peine l’exopodite.

Place systématique et affinités. Cette espèce a été considérée

jusqu'ici comme une forme endémique, propre aux Açores. L’étude

renouvelée qui vient d'en être faite conduit à rejeter cette conclusion.

Il est incontestable que celle espèce appartient au genre Chaetophi-

loscia ; or, ce genre présente, comme il est connu depuis longtemps,

une répartition typiquement orientale. Les Chaetophiloscia, très nom¬

breuses en Europe orientale, deviennent rares dans l’ouest de l'Europe.

Une seule espèce, Ch. elongata, qui représente une forme expansive,

atteint le nord de la péninsule ibérique, mais elle fait défaut dans le

sud de l’Espagne et au Portugal. Ch. guernei est très vraisemblable-

Source : MNHN, Paris

A. VANDEL.

250

menl une forme égcidienne, sans qu’il soit possible de la rattacher

pour l’inslanl à une forme connue. Elle se rapproche de Ch. pseudo-

cellaria Arcangeli, dont elle diffère par la constitution de l’antennule.

Par contre l’antcnnule de Ch. hujoi Arcangeli est semblable à celle de

guernei, mais le premier plcopodc mâle est différent. Par la forme du

premier pléopode mâle, ('.h. guernei parait très voisine de hudjissaran-

losi Strouhal et de solerii Arcangeli, mais elle en diffère par l’absence

de pores glandulaires.

Onicus asellus Linné.

Morelet, 1800 ; Drouet. 1801 ; Budde-Lund, 1885, 1900 ; Dol-

lfus, 1880, 1889 a et b, 1890 r. 1899 ; Bar rois, 1887, 1888 ; de Guerne,

1888 ; Sars, 1899 ; Paulian de Félick, 1940.

Cette espèce est largement répandue dans la plus grande partie

de l’Europe et de l’Amérique du Nord ; la présence de cette espèce aux

Açores où elle est commune est donc normale.

FAMILLE DES PORCELUOSIDAE.

Metoponorthus (Polytietus) sexlasciatus Budde-Lund.

Morelet, 1800 (sous le nom de Porcellio imriabilis) ; Drouet.

1801 (sous le nom de Porcellio vurinbilis ) ; Bakhois, 1887, 1888 ; i>e

Guerne, 1887, 1888 (sous les noms de Meloponorlhus sexfuscialns et

de Porcellio variabilis i ; Doli.fi s. 1889 « et b, 1893 a, 1890 b, 1899 ;

Budde-Lund, 1900 ; Pai lian de Félick, 1940.

Cette espèce, commune dans tout l’archipel açoréen, est largement

répandue en Europe occidentale, dans le nord de l’Afrique, dans tous

les archipels atlantiques et également aux Bermudes.

Metoponorthus (Metoponorthus) pruinosus Brandi.

Bakrois. 1887, 1888 ; DOLI.FUS, 1889 a et b . 1890 b , 1897 b . 1899 :

Paulian de Félick, 1940.

Cette espèce, transportée par l'homme sur tout le globe, est deve¬

nue parfaitement cosmopolite ; elle est de ce fait dépourvue de signi¬

fication biogéographique, et sa présence aux Açores ne réclame aucun

commentaire.

Acaeroplastes melanurus (Budde-Lund).

Doi.lfus, 1889 a et b . 1899 ; Paulian de Félick, 1940.

Dollfus a décrit, sous le nom de Meloponorlhus barroisi n. sp.

une forme recueillie à Sào Miguel ; la description qu’il en donne ne

Source : MNHN, Paris

LES ISOPODES TERRESTRES DES AÇORES.

£■>7

permet pas de reconnaître celle espèce avec certitude. Heureusement,

l’unique exemplaires «le Meloponorllws barroisi esl conservé dans les

collections du Muséum «l'Histoire naturelle de Paris. Son examen ne

laisse aucun doute sur l’identité «le Meloponorllws barroisi et d'Acaero-

plasles mclannriis.

Cette espèce a été également signalée par Paulian de Félice aux

Açores ; et, M. .1. Matec en a récolté deux exemplaires à Nordestc,

dans l’ile de Sâo Miguel.

Cette espèce est largement répandue sur les terres qui bordent la

Méditerranée occidentale (Italie, France, Espagne, Algérie). Elle existe

également dans les îles «lu littoral allanti«|ue français et à Howth, près

de Dublin (Irlande).

Porcellio scaber Latreille.

Dollfus, 1889 />. 1899 ; Paulian de Félice, 1940.

Ce Cloporte, d’origine lusitanienne, a été répandu par l’homme

dans toutes les régions du globe qui possèdent un climat tempéré et

humide.

Porcellio dilatatus Brandt.

Morelet, 1800 ; Drouet, 1801 ; Maurois, 1887, 1888 ; Dollfus,

1889 a et b , 1890 r, 1899 ; Paulian de Félice, 1940.

Cette espèce, commune aux Açores, et probablement d’origine lusi-'

tanienne, a acquis aujourd’hui une vaste dispersion en raison de ses

mœurs anthropophiles. Elle est actuellement répandue dans une grande

partie de l’Europe, dans les archipels atlantiques, ainsi que dans l’Amé-

ri«|ue du Nord et du Sud.

Porcellio laevis Latreille.

Morelet, 1800, Drouet, 1801 ; Maurois, 1887, 1888 ; Dollfus,

1889 a et b , 1897 b. 1899 ; Paulian de Félice, 1940.

Cette espèce, d’origine vraisemblablement nord-africaine, a été

répandue par l’homme sur la totalité du globe. Elle représente, avec

Meloponorllws pniinosns, l’exemple le plus typique de l’espèce cos¬

mopolite.

Porcellio lamellatus (Uljanin) Buddc-Lund.

Dollfus, 1899 a et b . 189!) ; Arcangeli, 1933 ; Paulian de Félice,

1940.

P. lamellatus a été récolté dans les îles de Sâo Miguel et de Santa-

Maria. Cette espèce littorale représente une forme expansive qui peu-

Source : MNHN, Paris

A. VANDE1..

2ÔR

pic les côtes de hi Médi terni née et de la Mer Noire, les rivages atlanti¬

ques de la péninsule ibérique et les îles du littoral atlantique fran¬

çais ; enfin, elle peuple tous les archipels atlantiques (Açores, Madère,

Salvages, Canaries et Cap Vert).

FAMILLE DES AltMADlUJDIIDAi:.

Eluma purpurascens Budde-Lund.

Morki.kt. 1860 (sous le nom d'Armiulillitlium sulcalum) ; Drouet,

1861 (sous le nom d'Arnunlillidium sulaitnm > ; BruDE-LiNo, 188;> ;

Barkois, 1887, 1888 ; dk Gikrxk, 1887. 1888 (sous le nom d'Armadil-

lidium sulcatum) ; Doi.uts, 188!) a cl />. 1806 r . 1800 ; Paim.ian dk

Fémce, 1800.

Cette espèce est très commune dans l’archipel des Açores, de

même qu’à Madère, à Ténérife et à Cornera. Outre les archipels atlan¬

tiques, cette espèce peuple la Berbérie occidentale, le sud de l’Espagne,

la région atlantique de la péninsule ibérique, l’ouest de la France ;

elle a enfin été récoltée à Howth, près de Dublin, en Irlande. La répar¬

tition de cette espèce répond donc à un type atlantique ou lusitanien.

Armadillidium assimile Budde-Lund.

Cette espèce a été récoltée par M. .1. Matir - à Nordesle, dans File

de Sào Miguel. Par ailleurs, la même espèce a été signalée (sous le

nom d'Ar. lit/ris Budde-Lund) à Madère.

. 1 /-. assimile est une forme expansive qui s’est largement répandue

dans le nord de FItalic, le midi de la France, l’Espagne et le Portugal.

Armadillidium granulatum Brandi.

Morki.kt. 1860 ; Droikt. 1861 ; m: Cc krnk. 1888 ; Doua rs. 1880

b , 1800 ; Strouhal, 1020.

Cette espèce littorale s'est répandue sur tout le pourtour de la

Méditerranée ; elle peuple également les rivages atlantiques «lu Maroc

et du Portugal, ainsi que la région de Saint-Malo, en Bretagne. On

l’a enfin récoltée aux Açores et à Madère.

Armadillidium vulgare (Lutrcilld.

Morki.kt, 1860 ; Droi kt, 1861 ; Barkois. 1887, 1888 ; Dk Ci'krnk.

1888 ; Doua rs, 1880 a et b , 1802, 1806 a cl c , 1807 b , 1800 ; Pai'MAI.

|>E Félice, 1946.

Cette espèce, très commune aux Açores, est d’origine méditerra¬

néenne, elle a été dispersée par l’homme dans les cinq parties du

monde. C’est un cosmopolite typique.

Source : MNHM, Paris

I.ES ISOPODES TERRESTRES DES AÇORES. 250

CONCLUSIONS RELATIVES Al'X ISOPODES TERRESTRES.

La faune isop<>di<|iio des Açores ne nous était connue que par les

éludes anciennes de Morei.kt (I8I>()', de Drouet (1801), de Maurois

(1887. 1888), de De Guerne (1887. 1888) et de Doi.u-us (1889 a cl b.

1896 c). La révision de la liste des Isopodcs açoréens qui vient d’être

donnée dans les pages précédentes permet de donner de la faune iso-

podiquc des Açores une image plus exacte et de lui reconnaître des

caractères tout différents de ceux que l’on avait cru tout d’abord

devoir lui attribuer. Les conclusions suivantes se dégagent de l’inven¬

taire faunistique que nous venons de dresser :

1) Aucun Oniscoide endémique ne .se rencontre nu.v Açores. Doi.i.~

eus avait cru reconnaître six espèces d’Oniscoîdcs propres aux Açores :

Triclwniscus chimesi, Tr. insu loris. Chnvesin coslidota, Armadillo-

niscus tuberculnlus. Philoscia ynernei el Metoponorthus barroisi. De

ces six espèces, deux seulement doivent être conservées : Miktoniscus

chuvesi qui est une bonne espèce, mais qui est originaire de la pénin¬

sule ibérique ; el, Chnetophilosein yuernei qui, très vraisemblablement,

provient de la région égéidienne. Les quatre autres noms tombent en

synonymie el s’appliquent à des espèces européennes méconnues.

2) Les Açores ne renferment aucune des formes si caractéris¬

tiques des autres archipels atlantiques : Metoponorthus du sous-genre

Soteriscus (Vandki., 1956), Purcellio du groupe atlantique (Vandei,,

1954 b), Armadillo du sous-genre Atlandillo (Vandei., 1954 b).

3) La faune isopodique des Açores renferme une proportion im¬

portante d’espaces lialophiles, formes qui présentent toujours une très

vaste dispersion el qui sont susceptibles d’être transportées par bois

flottés (Menzies, 1952). Sur les vingt-trois espèces récoltées aux Açores,

sept sont halophiles ou littorales : Tylos Intreillei. Liyiu italien. Armn-

diltoniscus cnndidns et lit tondis, Halo philoscia couchi. Acacroplnstcs

melnnurus, Porcellio Ininellnlus. On peut admettre que la venue de ces

espèces dans l’archipel açoréen est l’œuvre des agents de dispersion

naturels.

4) La faune isopodique des Açores comprend les cosmopolites

que l’on rencontre dans toutes les régions tempérées du globe : Meto¬

ponorthus pruinosus. Porcetlio scuber, P. tamis et Armudillidium

oulynre (soit quatre espèces). Il csl très vraisemblable que le peuple¬

ment des Açores par les espèces de cette catégorie est le résultat des

activités nautiques et commerciales de l'homme.

5) La plupart des autres espèces que l’on récolte aux Açores sont

des espèces expnnsines, à vaste dispersion, largement répandues en

Europe, el parfois aussi en Amérique «lu Nord : Triclwniscus pusittus

pusillus, Tr. pusillus prouisorius, Hnplophthalnws dunicus et perezi,

Oniscus nsellus, Metoponorthus sexfnscintus. Porcetlio dilatntus, Pluma

purpurnscens, Armudillidium assimile. Ar. yranulntum (soit neuf espè¬

ces ou sous-espèces). Il est vraisemblable que la plupart de ces formes

Source : MNHN, Paris

260

A. VANDEL.

ont été, comme les cosmopolites, introduites pur l'homme dans l'archi¬

pel «coréen.

(») La seule espèce dont le type de répartition reste inconnu est

Chaetophiloscia guernei, mais son origine européenne est néanmoins

extrêmement probable, ainsi qu’il a été dit plus haut.

lin conclusion, la faune isopodique des Açores apparait dépourvue

de tout élément autochtone. Sa faune est essentiellement composée

d’éléments halophilcs, d’espèces cosmopolites et de formes expansives.

Dans l’état actuel de nos connaissances, nous devons tenir le peuple¬

ment isopodique açoréen pour une faune importée et d’origine récente.

CONCLUSIONS C ÉN Ê R A LES.

Nous venons de dire que la faune isopodique «coréenne est consti¬

tuée par un ensemble de formes cosmopolites ou expansives, origi¬

naires d’Europe ; elle se révèle, par contre, dépourvue de tout élément

autochtone. Ainsi, un contraste frappant apparait entre la banalité de

la faune «coréenne et le cachet si particulier des peuplements canarien

et madérien dû à leur richesse en endémiques.

Les conclusions titrées de l’élude des Isopodes terrestres peuvent-

elles être étendues à l'ensemble de la faune «coréenne ? Pour le savoir,

résumons en quelques lignes ce que l’on sait des principaux groupes

zoologiques représentés dans l’archipel açoréen.

Aucun Reptile ou Batracien n'est propre aux Açores. L’unique

Grenouille açoréenne [Rnna ridibunda ) vient d’Europe : l’unique

Lézard des Açores [Lacerla dugesi > se retrouve aux Canaries et à

Madère, et provient vraisemblablement de ces îles (Mertens, Bëktin).

Parmi les Orthoptères, aucun endémique ne se rencontre aux

Açores (Chopard).

Pour les Coléoptères, Gooman. en 1870. ne comptait que ;>,(» p. 100

d’endémiques. MÉyrioxoN (104(5) porte ce chiffre à 18 p. 100. Il note

cependant (p. 112) : «c'est d'une pauvreté extraordinaire pour une

faune insulaire». De plus, aucun de ces endémiques n'a subi celle

fragmentation en petites espèces ou races géographiques, propres à

chaque île, connue il est fréquent dans l’archipel canarien. Cette faune

doit donc être récente.

Pour les Araignées, Berland (104(5i mentionne seulement 5 p. 100

d’endémiques aux Açores.

Un travail récent de Loiimanokr (1055) consacré aux Diplopodcs

note l’absence de toute espèce endémique aux Açores.

Tous ces faits sont cohérents et s’accordent avec nos propres con¬

clusions. Ils nous conduiraient à reconnaître l’âge récent de la faune

açoréenne et son caractère allogène, si une exception fort importante

ne nous interdisait de tenir cette conclusion pour définitive.

Les études de Germain, résumées par E. Fischer-Piette (1946),

ont en effet montré que les Açores renferment une population conchy-

Source : MNHN, Paris

LES ISOPODES TERRESTRES DES AÇORES.

261

tienne riche en endémiques et incontestablement apparentée aux

formes des autres archipels atlantiques (1). Citons en trois exemples.

Des Vitrines propres aux trois archipels, açoréen, madérien et

canarien, constituent le genre ou le sous-genre Insnlinilrina : trois

espèces sont propres aux Açores, deux à Madère, trois aux Canaries ;

enfin, une espèce est commune à Madère et aux Canaries.

Un genre d’Escargot, Leptaxis, est propre aux trois archipels : six

espèces vivent aux Açores, dix à Madère et Porto-Santo, et une aux

Canaries. Aux Açores, une seule espèce vit dans deux îles ; les autres

sont localisées, chacune dans une seule île.

Enfin, le Prosobranche Craspednpnma est spécial à la Macaro-

nésie ; il comprend une espèce açoréenne, quatre espèces inadériennes,

et une canarienne.

Les éludes conehyliologiqucs nous conduisent à reconnaître que :

I ) l’endémisme est extrêmement développé dans l’archipel aço¬

réen, encore que la faune endémique açoréenne soit moins riche que

celle des Canaries et de Madère ;

2) la faune conchyliologique des trois archipels macaronésiens

présente d’indiscutables affinités. En particulier, l’existence de genres

communs aux trois archipels (Insnlinilrina. Leptaxis et Craspedopoma)

est remarquable ;

3) le peuplement endémique des Iles Atlnntides s’apparente étroi¬

tement à la faune tertiaire d'Europe aujourd’hui disparue sur le con¬

tinent (Germain, 1913).

Les données qui découlent des études conehyliologiqucs ne s’ac¬

cordent donc point avec les résultats fournis par les autres disciplines

/.oologiques. Nous ne pourrons réduire cette contradiction que lorsque

nous disposerons d’études renouvelées et conduites dans le détail.

BIBLIOGRAPHIE.

Aiicanciîi.i (A.). 1923. Revisionc «Ici gruppo degli « tlaplophthalmi », Iso-

podi lerrcstri. Archiu. Xool., X, pp. 259-321 ; Tav. 7-8.

Am anoei.i (A.). 1933. Per una migliore conoscenza di alcune specie di

Isopodi terrestri in rapporto alla loro distribuzione geoprafica. Bail.

Mus. Zoal. Anal. Camp. Torino. (3), XI.III, n" 31, pp. -17-62.

Aiicanoki.i (A.). 1938. Talus lalreillei And. cl Sav„ suoi biotipi, sua area

di dillusione. Bull. il. Mus. <1. /.nul. Anal. Camp. B. ruiner. Torino.

XI.VI, il" 79, 15 pp. ; 6 Tav.

Raiiiiois (Th.). 1887. Note préliminaire sur la l’aune carcinologique des

Açores. Lille. 1-1 pp.

Barrois (Th.). 1888. Catalogue des Crustacés Marins recueillis aux Açores

durant les mois d’août et septembre 1887. Lille. 110 pp. ; 4 pi. ; 8 lig.

texte.

(I) Cependant, une l.imnce, Plulanin (Yiqucsleniri ) nllanlie.o Morelet ne se ren¬

contre qu'aux Açores.

Source : MNHN, Paris

A. VAN'DEL.

2(12

Berland (I..) cl Denis (J.). lil-Ki. Les Araignées «les Iles de l’Atlantique.

in Contribution à l’Etude du Peuplement des Iles Atlantides. Mém.

Soc. Hiot/eot/r., VIII, pp. 219-237 ; 2 lig.

Bimide-Ia'NI» (Ci.). — 1885. Crustuceu Isopotla Terreslriu i>er Familias el

Généra el Species descripta. IInimitié. 320 pp.

Brm>n-l.iM> (C.). 1900. Die l.andisopodcn. Deulscb Sndpolar Fxpetl.

l!)0l-190:i. I\. Zool. Bd. I. Berlin, pp. 09-92 ; pi. Ill-IY.

Cari. (.1.1, 1908. Elude sur lis Trielioniscides, Isopodes terrestres de la

collection «le M. A. Dolllus. Feuille .1. Salue. ( I), XXXVIII, pp. 109-172 ;

193-197 ; 220-223, XXXIX, pp. 15-21 ; 9 fig.

Chapman (Ci.) el Saxti eu (.1. E.l. 19û5. Aspects of Ilie Eauna and Flora

of lhe Azores. V. Cruslaeca. Ann. Min/. A al. H lui., VIII, n 89 ;

pp. 371-370.

Doi.i.its (A.). 1880. Noie sur les Cloporlides (Crustacés Isopodes ter-

reslies) des environs «le Paris. Feuille ./. Salnr., XVI, n" 188 ; pp. 89-

92. N 190 ; pp. 113-116.

Doi.i.its (A.). 1887. Fhiloseia tjuernei n. sp. in Jules de (iuerne. Note sur

la Faune des Açores. Diagnoses d’un Mollusque, «l’un Hotifcre el de

trois Crustacés nouveaux, i.c S'ulnrulisle. Paris. 12). IX, n" 10. pp. 194-

195.

Doi.i.its IA.). 1889 u. Isopodes terrestres recueillis aux Açores en 1887,

1888 el 1889 par MM. IP Tli. Barrois el l.icut. Chavcs. lieu. bit,!. Sorti.

France. I, pp. 300-308. Liste supplémentaire d’Isopodes des Açores.

Ibitl., pp. 391-392.

Dou.rus (A.). 1889 b. Liste préliminaire «les Isopodes exlramarins

recueillis aux Açores pendant les campagnes de l'Hirondelle (1887-

1888) par M. Jules de (iuerne. Hall. Soc. zool. France, XIV. pp. 125-132.

Doi.i.its (A.). 1892. Tableaux synoptiques de la Faune française. Le

genre Aimatlillitlinm (Crustacés Isopodes terrestres). Feuille J. Salnr. 1

(3), XXII, pp. 15-19, Il g. 1-9 ; pp. 39-42, lig. 8-10 ; pp. 135-141, fig. 10-

19 ; pp. 175-179. fig. 20-20.

Doi.i.its (A.). 1893 a. Voyage de M. Ch. Alluaud aux Iles Canaries

(Novembre 1889 - Juin 1890). Isopodes lerrcslres. Mém. Soc. zool.

France., VI. pp. 40-50 ; 7 11g.

Doi.i.its (A.). 1893 />. Noies de (iéographie zoologiquc. Sur la distri¬

bution du genre l.it/ia. Feuille .1. Salue. (3), XXIV ; pp. 23-20 ; I lig.

Doi.i.its (A.). 1890 a. Sur la distribution géographiipic «les Armadil-

liens en Europe. Coin pi. Ilentl. (’.ontir. Inlern. Zool. I.ei/ile, pp. 350-

358.

Doi.u-ts (A.). 1890 b. Les Isopodes lerrcslres du nord «le l'Afrique, du

Cap Blanc à Tripoli (Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolilaine). Mém. Soc.

zool. France. IX, pp. 523-553 ; 5 lig.

Doi.i.i-ts (A.). 1890 c. Isopodes exlramarins provenant «les campagnes

du Yacht Princesse-Alice (1895-1890). Hall. Soc. zool. France, XXI,

pp. 185-187.

Doi.i.i-ts (A.). 1897 a. Tableau ieonographiipie des Fliiloscia d'Europe.

Crustacés Isopodes lerrcslres. Feuille ,/. Salue. (3). XXVII, pp. 1-13 ;

3 pl-

Doi.i.its (A.). 1897 b. N'oies de (îéograpbies zoologiipie. Les Cruslacés

Isopodes lerrcslres à grande dispersion. Feuille .1. Salnr. (3), XXVII,

pp. 205-212 ; I carie.

Doi.i.i-ts (A.). 1899. Sur la distribution géograpliiipie des Isopodes ter¬

restres dans l'Afrique septentrionale, du Sénégal à Oboek. Proceetl.

IV. Inlern. Ctmt/ress Zool., Cambridge, 1898, pp. 250-200.

Drouet (IL). 1801. Eléments «le la Faune açoréenne. Mém. Soc. A cuti.

Aube, XXV, 245 pp.

Fisoiier-Piette (E.). 1940. Les Caractères de la faune malacologiquc ter¬

restre «le Macaronésie. In Contribution à l'élude du Peuplement «les

Iles Atlantides. Mém. Soc. Iliogéof/r., VIII, pp. 251-278 ; 5 lig.

Source : MNHN, Paris

l.KS 1SOPODIÎS TKKKRSTRBS DBS AÇORES.

Germain (I..). 1913. I.e Problème de l'Atlantide et la Zoologie. Annal.

Gêogr., XXII. pp. 209-220.

(in: une (J. de). 1887. Sur la faune des îles de Payai et de San Miguel

(Açores). Compl. Henri. Acad. Se., Paris, CV, pp. 704-707.

('■cerne (.1. de). 1888. Excursions zoologiques dans les îles de Payai et de

San Miguel (Açores). Campagnes Se. Yacht. « 1.'Hirondelle ». III.

111 pp. ; 1 pl. ; 9 lig. texte.

Loiimandek (II.). 1955. Die Arlhropodenfauna von Madeira nach den

Ergebnissen der Reise von Prof. I) 1 O. I.undblad. Juli-August 1935,

XXXIV, Diplopoda, Arkio f. Zoo/., (2), IX, pp. 1-05 ; 03 lig.

Menziks (H. .1.). 1952. The occurrence of a terrcstrial Fsopod in Plankton.

Ecologg, XXXIII. p. 303.

MÈQiîHiNox (À.). 1940. I.e peuplement entoniologique des Açores. In Con¬

tribution à l'élude du peuplement des Iles Atlantides. .1 lent. Soc. Rio-

géogr., VIII, pp. 109-134.

Mouei.et (A.). 1800. Iles Açores. Notice sur l’Histoire Naturelle des Açores

suivie d’une description des Mollusques terrestres de cet Archipel.

Paris, 210 pp. ; 5 pl. couleur.

Pavi.ian de Pih.TCE (I..). 1940. Les Isopodes Oniscoïdes des Archipels

atlantiques (N'oie préliminaire). In Contribution à l’Etude du Peuple¬

ment des Iles Atlantides. Mém. Soc. Riogéogr., VIII, pp. 245-250.

Hacovitza (K. (!.). 1908. Isopodes terrestres (Seconde Série). Biospeo-

logica, IX. Arehin. Zool. expér. (IV) IX. pp. 239-415 ; pl. IV-XXIII.

Saks (G. ().). 1899 An account of the Crustacea of Norway II. Tsopoda.

Bergen., 270 ])]). ; 100 pl. ; 4 pl. suppl.

Schahee (B. F.). 1903. Sonic Bemarks on the Atlantis Problem. Proceeri.

Irish Acad., XXIV, pp. 208-302.

Sc.iimo!zer (K.). 1955. lsopoda terrarum mediterrancarum. 1. Mitteilung :

l'eher neue uni) bekannte I.andasseln der Pyreneaenhalbinsel. Eos.

Madrid, XXXI ; pp. 155-215 ; 10 lig. ; 0 cartes.

Soie a (G.l. 1954. Kcologia, Sistematica, Biogeografia ed Kvoluzionc del

Tglos l.alreîllei And. (Isop. Tgliriae). Bail. Mas. Ci». Slor. Xalural.

Vene-.in. VII. pp. 03-83 ; pl. I-XI.

Stiiociiai. (II ). 1929. Die Landisopodcn îles Balkans (3. Beitrag.) Zeil.

miss. Zool.. CXXXII1. pp. 57-120 ; 54 lig.

Vandei. (A.). 1943. Essai sur l’origine, l'évolution cl la classification des

Oniseoidea (Isopodes terrestres). Bail. hiol. France, Belgique, Suppl.

XXX, 130 pp., 77 lig.

Vandei. (A ). 1940 a. I.a Bépartition géographique des Oniseoidea (Crus¬

tacés Isopodes terrestres). Bail. hiol. France. Belgique, I.XXIX,

pp. 221-272 ; 12 cartes ; 1 lig.

Vandei. (A.). 1940 l>. Crustacés Isopodes terrestres (Oniseoidea) épigés et

cavernicoles du Portugal. Elude des récoltes de M. A. de Barros Ma-

chndo. Allais il. Fat al. Ciene. Porto, XXX, pp. 135-427 ; 158 lig.

Vandei. (A.). 1918. L'origine de la l.igie italique (Bapports de l.igia ita¬

lien F. et de !.. gracilipes B.-L. Crustacés ; Isopodes ; Oniscoïdes).

Bull. Insl. Océanogr. n 931, pp. 1-14 ; 4 lig., 2 tabl.

Vandei. (A.). 1954 a. Mission J. Cadcnat aux Iles du Cap Vert. Isopodes

terrestres. Bail. Insl. franc. Afrique Xoire. XVI Sér. A, pp. 400-478 ;

3 flg.

Vandei. (A.). 1954 h. Etude des Isopodes terrestres recueillis aux îles

Canaries par .1. Mvnu en mars-avril 1952. Mém. Mas. Hisl. nid.. Paris,

N.S. Sér. A. Zool., VIII. pp. 1-0(1 ; 23 lig.

Vandei. (A.). 1950. Sur un nouveau sous-genre de Meloponorlhus et son

intérêt biogéographique (Crustacés ; Isopodes terrestres) Re». franc.

Enlomol., XXIII. pp. 21-30 ; 4 flg.

Source : MNHN, Paris

Achevé d'iinprim

1er le 25 révrier 1967.

Imprimé en France.

I.e Directeur-Gérant : René Jbanni

Maurice Dbcmtme, Imprimcu

Février 1957 « Dépôt légal

r Lons-le-Saunier. 1229-56-410.

1er trimestre 1957 — N" 4647 ».

Source : MNHN, Paris

Les Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle parais¬

sent sans périodicité fixe. Chaque volume est formé d’un nombre va¬

riable de fascicules, publiés isolément et ne contenant qu’un seul mé¬

moire.

Les auteurs reçoivent 50 tirages à part de leurs travaux, brochés et

sous couverture. Ils s’engagent à ne pas les mettre dans le commerce.

Les demandes de fascicules et leur montant doivent être adressés

à la Bibliothèque centrale du Muséum national d’Histoire naturelle,

36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, Paris (5*).

Compte chèque postal : PARIS 9062-62.

ÉDITIONS DU MUSÉUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE

36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, Paria

Archives du Muséum national d'Histoire naturelle (commencées en 1802 coram»

Annales du Muséum national d’Histoire naturelle. Un volume in-4* par an.

Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle (commencé en 1895). Un volume

ln-8* par an.

Mémoires du Muséum national d'Histotre naturelle, nouvelle série (commencée en

1930). In-8“, sans périodicité fixe.

Publications du Muséum national d’Histoire naturelle (sans périodicité flxc). Pa

rait par fascicules ln-8*.

Revue française d’Entomotogie (Directeur : D 1 R. Jeannel, laboratoire d’Entomo-

logle). Parait depuis 1934, in-8°.

Notulae systematicae (Directeur : M. H. Humbert, laboratoire de Phanérogaml»)

Parait depuis 1909, in-8*, sans périodicité fixe.

Index seminum Musei parisiensis (Laboratoire de Culture). Parait depuis 1822

Echange.

Journal d'Agriculture tropicale et de Botanique appliquée, anciennement Revue

de Botanique appliquée et d’Agriculture Coloniale (Secrétaires : MM. J.-P. Leroy

et J. Carayon). Parait depuis 1954.

Revue Algologlque (Directeur : M. R. Lami, laboratoire de Cryptogamie). Parait

depuis 1924, in-8*.

Revue Brgologique et Lichénologique (Directeur : Mme Allorge, laboratoire de

Cryptogamie). Parait depuis 1874. in-8*.

Revue de Mycologie, anciennement Annales de Cryptogamie exotique (Directeur :

M. R. Heim). Parait depuis 1928 ; ln-8*.

Mammalia (Directeur : M. E. Bourdelle, laboratoire de Mammalogie). Parait de¬

puis 1936 ; in-8*.

Bulletin du laboratoire maritime du Muséum national d'Histoire naturelle, 4

üinard (Directeur : M. R. Heim, laboratoire maritime de Dinard). Parait depuis

1928 ; ln-8*.

Source : MNHN, Paris